Ces garanties s'appliquent uniquement sur les prestations réservées par l'intermédiaire de Châtel Tour (les frais de secours sur les pistes sont pris en charge uniquement dans le cas où le forfait "remontées mécaniques" a été acheté et assuré par l'intermédiaire de Châtel Tour), l'assurance annulation couvre le seul souscripteur ou l'ensemble des locataires si ces derniers sont nommément désignés à la souscription.